What does pants mean in British English?
In British English, pants usually means underwear, while trousers are what Americans call pants. Pants is also British slang for something bad or of poor quality, as in that film was pants.
This difference often causes confusion for visitors. An American saying they spilled coffee on their pants might cause laughter in Britain, as it sounds like they spilled it on their underwear.
In the US, pants means trousers, and underwear is called underpants or shorts.
Pants as slang
Since the 1990s, pants has been used in British slang to mean rubbish or disappointing. For example, the weather was pants means the weather was bad.
The phrase a load of pants means nonsense or something of very poor quality.
Related phrases
To be caught with your pants down means to be caught unprepared or in an embarrassing situation.
Scared the pants off me means it scared me very much.
Smarty-pants describes someone who thinks they are clever.
Other clothing differences
Other British and American clothing words differ too. A vest in Britain is a sleeveless undershirt, while in the US a vest is a waistcoat. British trainers are American sneakers, and a jumper is a sweater.
Knowing these differences can help visitors avoid embarrassing mistakes.