What does cheeky mean in British English?
In British English, cheeky describes someone who is rude or disrespectful in a playful or amusing way. It is also used for small treats or indulgences, as in a cheeky drink after work.
The word comes from cheek, meaning impudence or bold rudeness, which has been used since the 1800s. To have the cheek to do something means to be bold or rude enough to do it.
Cheeky behavior
A cheeky child might answer back to a teacher with a joke. A cheeky comment is mildly rude but often funny.
Being cheeky is often seen as charming rather than offensive. People might say you cheeky thing with a smile.
A cheeky treat
In modern British slang, cheeky is also used for something small and slightly naughty but enjoyable. A cheeky pint is a quick drink at the pub, often unplanned.
A cheeky Nando's is a famous phrase for a casual meal at the Nando's chicken restaurant chain, popular with young people.
Other examples include a cheeky biscuit, a cheeky holiday or a cheeky nap.
In football, a cheeky goal or cheeky backheel is a skillful or surprising move.
The word is used across the UK, Ireland and Australia. In the US, cheeky is understood but sounds very British.